Szigorú őrizetA madarak mesterkedésének hála egy büféskocsi éppen Loláék háza előtt robban le. A kislányra hárul a feladat, hogy őrizze a kocsit, amíg a sofőr vissza nem ér egy szerelővel. Két hot-dog lesz a jutalma a szolgálataiért. Csakhogy a finom falatok nem csak a madarak, hanem az összes környékbeli állat figyelmét felkeltik. Még Victor is szeretne ingyen hot-dogot! Patet azonban semmi sem állíthatja meg: még a saját étvágya sem!
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
