Piknik paláverLola egy pikniken szeretne kipróbálni egy új virtuális valóságra épülő játékot a barátaival. A játék során a madarak ellopják a hűtőtáskát, amelyben a gyerekek elemózsiája van... és amelyben Kapucni is elrejtőzött! Pat természetesen megmenti a kiscicát. Victor egy-kettőre kiesik a játékból, és eldönti, hogy tönkreteszi a többiek szórakozását. Pat újra hős lesz, amikor Lolának is segít nyerni.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
