Felfújt ügyMa van Pat születésnapja! Lola egy óriási léggömbbel készül, amit a kíváncsi Kapucni véletlenül kienged az ablakon. Mivel Lola nagyon elszomorodik, Pat úgy dönt, hogy visszaszerzi a lufit. A madarak ezúttal is rosszban sántikálnak, és a lufihoz rögzítik Tank plüssmaciját. Pat szembeszáll Tankkal, és visszaszerzi a saját születésnapi ajándékát.
Titánok küzdelmének lehetünk tanúi, ahogy az ókori Egyiptom és Róma verseng a Viasat History műsorán! Mindkét kor hatott mai világunkra; az egyiptomiak kiemelkedő matematikusok voltak, terület-és térfogatszámítási elveiket ma is használjuk; és a rómaiak nélkül nem lenne ilyen út-és vízvezeték rendszerünk.
