Felfújt ügyMa van Pat születésnapja! Lola egy óriási léggömbbel készül, amit a kíváncsi Kapucni véletlenül kienged az ablakon. Mivel Lola nagyon elszomorodik, Pat úgy dönt, hogy visszaszerzi a lufit. A madarak ezúttal is rosszban sántikálnak, és a lufihoz rögzítik Tank plüssmaciját. Pat szembeszáll Tankkal, és visszaszerzi a saját születésnapi ajándékát.
Amor Towles azonos című, nemzetközi sikerregényének adaptációja, az A Gentleman in Moscow (Egy úr Moszkvában) című minisorozat Alexander Rostov grófról szól – akit az Emmy®- és Oscar®-díjas Ewan McGregor (Star Wars-filmek, Halston, Trainspotting) alakít –, aki az orosz forradalmat követően rájön, hogy dicső múltja ellenére a történelem a rosszfiúk között tartja számon.
