SzimulánsLola befogad egy madarat, amely nekicsapódott az ablaknak. Csakhogy ez a madár a rosszcsontok egyike, és teljes mértékben kihasználja a lakás kényelmét! Miközben Lola a madarat ápolja, a bajkeverő ráveszi Patet, hogy úgy bánjon vele, mint egy igazi királlyal. Azonban Pat türelmének vége szakad, amint két újabb madár szeretné rászedni jól nevelt gazdáját.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.