SzimulánsLola befogad egy madarat, amely nekicsapódott az ablaknak. Csakhogy ez a madár a rosszcsontok egyike, és teljes mértékben kihasználja a lakás kényelmét! Miközben Lola a madarat ápolja, a bajkeverő ráveszi Patet, hogy úgy bánjon vele, mint egy igazi királlyal. Azonban Pat türelmének vége szakad, amint két újabb madár szeretné rászedni jól nevelt gazdáját.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
