Horgonyt fel!Lola, Lucie és Hugo azt játsszák, hogy ők a Karib-tenger kalózai. Patre osztották a vehemens tengeri kalóz szerepét. Minden gyerek hozott valamit, ami a kincset jelképezi: Lola például az anyukája ékszeres dobozát. Az ékszerek azonban eltűnnek, Pat pedig magára vállalja a nyomozás vezetését. Persze, hogy erről is a madarak tehetnek! A csatornahálózat mélyére rejtették a kincset, tehát Pat csakis akkor válhat a nap hősévé, hogyha leereszkedik a mélybe.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
