Rémület a sátorbanLola és Lucy éjszakai sátorozásra készül. Remekül szórakoznak! Pat segít a lányoknak felállítani a sátrat, ráadásul még azt is vállalja, hogy éjszaka őrzi az álmukat. Minden jól megy egészen addig, amíg meg nem jelennek azok a rémisztő árnyak... A békés pizsamaparti a madaraknak hála rettenetessé fajul, és a lányok még csak nem is sejtik, hogy mi folyik a háttérben! Pat természetesen most is a mancsába veszi az irányítást, és mindenki biztonságáról gondoskodik.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
