Rémület a sátorbanLola és Lucy éjszakai sátorozásra készül. Remekül szórakoznak! Pat segít a lányoknak felállítani a sátrat, ráadásul még azt is vállalja, hogy éjszaka őrzi az álmukat. Minden jól megy egészen addig, amíg meg nem jelennek azok a rémisztő árnyak... A békés pizsamaparti a madaraknak hála rettenetessé fajul, és a lányok még csak nem is sejtik, hogy mi folyik a háttérben! Pat természetesen most is a mancsába veszi az irányítást, és mindenki biztonságáról gondoskodik.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
