A csatornábanKapucni a csatornába zuhan Lola könyvével együtt. Victor kihasználja a helyzetet, és úgy tesz, mintha nála lenne Lola könyve. Csakis akkor hajlandó "visszaadni", ha Lola összegereblyézi helyette a faleveleket. Pat azonban mindennek szemtanúja volt, és leereszkedik a város csatornahálózatába, hogy megmentse a könyvet és a kiscicát is. Nem csupán Tank, hanem a szörnyen gyors metró is az útját állja.
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.
