ÉpítkezésenLola és Pat kilátogatnak egy építkezésre, mert Lola cikket ír az anyukája munkájáról. Kapucni is velük tart, ugyanis megint beköltözött a lány iskolatáskájába, de sem ő, sem Pat nem léphetnek be az építkezés területére, mivel nincs számukra megfelelő méretű sisak. Az izgága Kapucni azonban észrevesz egy patkányt, és az egész telken végigkergeti. Patnek úgy kell visszacsempésznie a cicát, hogy a gazdijuk ne vegye észre őket. A madarak persze most is résen vannak, és mindenáron a kutyus útjába szeretnének állni.
A Fargo 5. évada Minnesotában és Észak-Dakotában játszódik, 2019-ben. Az események váratlan fordulatai folytán Dorothy Dot Lyon (Juno Temple) pácba kerül a hatóságnál. Ez a láthatóan tipikus középnyugati háziasszony kénytelen visszatérni régi életéhez, amiről azt hitte, hátra hagyta.
