Tank megmentéseVictor elutazik a hétvégére, Lola pedig felajánlja, hogy vigyáz Tankra, pedig jól tudja, hogy mennyire nem szívlelik a kedvencei. Ennek ellenére mindnyájan kétségbe esnek, amikor Tanknak nyoma vész. Pat rájön, hogy a madarak kihasználják Tankot, hogy áramot termeljen a tévéjükhöz. Victor mégsem utazik el, így Lolával együtt ered a kutyája nyomába. Hősünknek a legádázabb ellenségét kell biztonságosan hazajuttatnia.
Ez a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is. Az emlősök megtalálhatók minden kontinensen és óceánban, a kietlen, fagyos vidékektől a legsűrűbb dzsungelekig, a legforróbb sivatagokoktól és a legsötétebb mélységekig.