Az állatorvosnálEljött az oltás napja. Ugye nem meglepő, hogy Pat egyenesen irtózik a szuritól? Hiába próbál elrejtőzni, nem jár sikerrel. Tankot is éppen aznap oltják, mint őt, így természetesen kalamajka keveredik az állatorvosnál. Victor bosszúból minden állatot szabadon enged, és Lolára keni az egész felfordulást. Pat az elveszett állatok keresésére indul: legalább addig sem kapja meg az oltást...
A világ egyik legsikeresebb üzleti realityje, Az álommeló (Apprentice) új évada március 25-én hétfőn 20 órától érkezik az RTL-re. Az első évad győztese Keserű Balázs lett, aki sikert sikerre halmozott és pár hónap alatt bizonyította rátermettségét Balogh Levente számára. Az előléptetésre pedig nem is kellett sokáig várnia, mert hamarosan Levente az egyik cégének élére őt nevezi ki ügyvezető igazgatónak, sőt egyik cégében részesedést is kap, ami azt bizonyítja, hogy akiben az üzletember látja a kitartást, a tehetséget és az elszántságot, arra lépésről lépésre újabb nagyszerű lehetőségek várnak. A megüresedett elnöki asszisztens pozíció pedig ismét nyitva állt a jelentkezők előtt.