Kapucni elszabadulLola vicces képeket készít a kertben Patről és Kapucniról. A feketébe burkolózott kiscica azonban kisebb pánikot kelt a környéken, Victor például azt hiszi, hogy egy valódi fekete párduc járja a szomszédságot. Tankkal és a város gyepmesterével karöltve ered a "fenevad" nyomába. Patnek meg kell akadályoznia, hogy szegény Kapucniból trófea váljon...
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...
