(PAUL O'GRADY FOR THE LOVE OF DOGS)Ebben az epizódban megismerhetjük Flipper megdöbbentő történetét. A kiskutyával olyan kegyetlenül bántak, hogy járni sem tud, és sok gondoskodásra szorul, mielőtt új otthonra találhat.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.