(ANIMAL COPS PHOENIX)Póráz nélkül. Mark Smith, az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozója az új állattartási előírásokról tart oktatást a lakosoknak. Közben Cynthia és Juju közúti balesetben megsérült állatokat hoznak be.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
