(PENGUINS - SPY IN THE HUDDLE)Felnövés. A császár- és a sziklaugró pingvinek bölcsödében, a Humboldtok pedig az üregükben tartják a fiókáikat. Hamarosan neki kell vágjanak a tengernek és szembenézni a veszélyekkel, melyekkel a szüleik is.
A negyedik évadban Eliza átveszi a londoni nyomozóiroda, a Nash & Sons vezetését; a dolgok nem mennek teljesen simán, habár a család igyekszik segíteni.
