(DAWN TO DUSK - HOT DAY IN THE NEW WORLD)Forró nap az ÚjvilágbanTartsanak velünk és a Mexikótól Peruig és a Galápagos-szigetekig elterülő tájakon élő pingvinekkel, iguánákkal, teknősökkel, békákkal és selyemmajmocskákkal, és tudják meg, hogyan töltik mindennapjaikat a hőség, a ragadozók és a veszélyes időjárás fenyegetésében.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
