(POPPLES 01)Szeretnél te is egy pihe-puha cuki új barátot? Legújabb főhőseink Bubbles, Sunny, Lulu, Izzy és Yikes nagyon lelkesen szeretnének mindenkinek segíteni, legyen az ismerős, szomszéd vagy csapatuk egy tagja, de erőfeszítéseik gyakran visszafelé sülnek el arra kényszerítve őket, hogy rendbe tegyék a nekik köszönhető káoszt. Szerencsére mindig sikerül megoldaniuk az okozott kellemetlenségeket -a saját, mosolyra derítő stílusukban.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.