Sorozatunkban egy kevéssé ismert tudós, Pray György jezsuita szerzetes munkásságával ismerkedhetnek meg. A forrásokat szisztematikusan összegyűjtő, majd kritikai szemlélettel feldolgozó módszere példaként szolgált a modern történelemtudomány számára is. Levéltári kutatásainak - többkötetnyi történeti munkáin túl - egyik fontos hozadéka volt az a 12. századi, többnyire latin nyelvű könyörgésgyűjtemény, amelyet Pray-kódexnek szoktak nevezni. Ebben találhatjuk egyik korai nyelvemlékünket, a Halotti beszéd és könyörgést. 12 részes sorozatunkban Pray György emléke mellett a jezsuita történetírás aranykorát is felidézzük.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.