(PROVIDENCE)Syd-et egy régi egyetemi évfolyamtársa látogatja meg, Rick Roselli, aki Ugandában dolgozik. Találkozik a családdal, és megnézi, hogyan dolgozik Syd a klinikán. Ott azonban rosszul lesz, belázasodik, és eszméletét veszti. A tünetek alapján Ebolára gyanakodnak, ezért karantén alá veszik a klinikát, és a Hansen-házat is, ahol Hannah épp a harmadik születésnapját ünnepli egy sereg kisgyerek társaságában...Rendező: Michael FrescoFőszereplők: Melina Kanakaredes, Seth Peterson, Mike Farrell, Paula Cale, Concetta Tomei
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
