(COUGAR V. WOLF)A pumák és a farkasok között hatalmas a versengés a Sziklás-hegységben, lévén nemcsak az élőhelyük azonos, de többé-kevésbé a prédaállataikat is ugyanazok a fajok alkotják. De vajon meddig mennek el a torzsalkodásban? Igazak a véres konfliktusaikról szóló legendák? A filmben a pumák egyik legjobb ismerője, Boone Smith beveszi magát a montanai Bitterroot-hegységbe, hogy bizonyítékokat gyűjtsön a behavazott vadon két legnagyobb ragadozójának vadászati, táplálkozási és harci szokásairól.
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.
