9. részA sajátos táncmozdulatai miatt az internet sztárjává emelkedett Pumped Gabo, azaz Szabó Gábor és barátai folytatják ámokfutásukat az RTL Spike-on. A sorozat második évadában Gabo, Soma és Domán a Balatonnál próbálnak szerencsét, miközben Gabo és Ági kapcsolata egyre viharosabbá válik, és állandó kérdés lesz az is, hogy éppen hányadán is állnak egymással. Gabo számára persze a csajozás is fontos szerephez jut a balatoni munka mellett, azt azonban a bronztestű bulibáró már nem tudja elviselni, hogy közben Áginak is megvannak a maga kis kalandjai. Kövesd Pumpedék mozgalmas, konfliktusokkal szegélyezett életét az RTL Spike-on minden hétfőn 22:00-kor!
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
