(BLEAK HOUSE)Esther megbetegszik himlőben; felépül, de a sebhelyek megmaradnak. Guppy, a hivatalnok, aki még mindig odavan Estherért, megtud valamit szerelméről, ami mélyen megrázza Lady Dedlockot.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
