(CAUGHT IN THE ACT: UNFAITHFUL - HE PROPOSED TO BOTH OF US)Mindkettőnk kezét megkérteLeilát, a svájci modellt négy évvel korábban vette le a lábáról West, a pasija. Mostanában viszont gyanúsan viselkedik, ezért Leila arra gyanakszik, hogy félrelép.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.