(CAUGHT IN THE ACT: UNFAITHFUL - SHE HAS TWO PHONES!)Két telefonja van!Richard, a humorista és tartalomgyártó szeretné, ha komolyabbra fordulna a viszonya a barátnőjével, Elisával. Mivel nem rég komoly veszteség érte, ezért úgy érzi, hogy nem hagyhatja figyelmen kívül az intő jeleket.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.