(CAUGHT IN THE ACT: UNFAITHFUL - HE DONE KNOCKED KEN DOWN)Új frizuraJamison menyasszonya, Juliette kilenc éve nem hajlandó kitűzni az esküvő dátumát. A srác arra gyanakszik, hogy Juliette régi barátja és fodrásza lehet ennek az oka.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
