(CAUGHT IN THE ACT: UNFAITHFUL - SHE MUST NOT KNOW ABOUT ME)Nem tudhat rólamCiara mindent megad a pasijának, Kwaménak. De kezdi azt hinni, hogy a srác kicsit kevésbé rajong érte.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.