(STORAGE WARS - DREAMS OF COOKIES AND CREAM)A vevők Moreno Valley-be tartanak, egy nagy fogásokkal kecsegtető árverésre. Mary reméli, hogy követve a többieket, elnyer egy jó egységet, míg Dave próbál megszerezni egy tucatnyit, vagy elérni azt, hogy a többiek súlyos pénzeket fizessenek.
Amikor a matematikust és műsorkészítőt, Hannah Fry-t méhnyakrákkal diagnosztizálják, oly módon veszi fel a harcot ellene, amit a legjobban ismer: dokumentumfilmet készít. Hannah a rákkezeléséről szóló nyers és személyes anyagokat kombinálja jól ismert intelligenciájával és kíváncsiságával, így ez a dokumentumfilm minden korábbitól eltér.