(PRINCESS RANI - THE BIRTH OF AN ELEPHANT AT HAGENBECK'S ZOO)Európa egyik legnagyobb privát állatkertjébe látogatunk, hogy szemtanúi legyünk a 90 kilós csöppség, Rani, az elefántbébi születésének. A hamburgi Hagenbeck Állatkert hosszú évek óta részt vesz az Európai Fajtamentő Programban, melynek keretében nemcsak a kulturált állattartást valósítják meg, hanem tudatos tenyésztési programot is. A hozzáértő, önfeláldozó munka eredményeként a több tonnás állatok rangidős csordatagnak ismerik el gondozóikat, ami nagyban segíti ellátásukat és nevelésüket.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
