(HIDDEN KINGDOMS)A nyílt egek alatt. Afrika szavannáin egy elefántcickány megtanulja, hogy a sebesség a túlélés titka. Amerikában egy fiatal szöcskeegér kiáll magáért és szembeszegül a Vadnyugat egyik legveszedelmesebb teremtményével.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.