(NIGHTMARE TENANTS, SLUM LANDLORDS)lakhatási válságának sötét oldalát tárja fel az egekig szökő ingatlanárak és a családok egyre növekvő ingatlanbérlési igényét bemutatva: kiderül, hogyan festenek az ingatlantulajdonosok és albérlőik közötti elmérgesedett konfliktusok. A bűnösöket és az ártatlan áldozatokat az ingatlanbérlés küzdőterének mindkét oldalán nyomon követhetjük, megismerhetjük a kétségbeesett tulajdonosok drámai történeteit, akik óriási küzdelem árán próbálják visszaszerezni ingatlanjukat a sem fizetni, sem távozni nem hajlandó élősködő bérlőktől, de betekintést nyerhetünk az uzsorásoknak kiszolgáltatott, nyomorban tengődő albérlők életébe is. Most elsőként láthatjuk testközelből a problémás albérlők kilakoltatásával foglalkozó szakemberek és a gazember tulajdonosokat rendre utasító önkormányzati rendészet munkáját.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
