(POLICE ACADEMY: THE SERIES)
Vigyázat! Őrangyal!
Casey adósságba keveredik egy görbe este után, és kénytelen tartozásáról elismervényt írni egy másik kadétnak. Lester felfigyel a cédulára, és elhatározza, megszerzi, hogy aztán odaadhassa Ledbetternek, aki a bizonyíték segítségével végre kirúgathatja Casey-t. Annie véletlenül biliárdozás közben fejen találja Ledbettert, aki elveszíti az eszméletét. Amikor magához tér, szembetalálja magát az őrangyalával, aki félelmetes képeket mutat neki arról, mi várhat rá a jövőben, és felszólítja arra, hogy hagyja abba a kadétok molesztálását. Casey bármennyire is könyörög, nem tudja megakadályozni, hogy Lester odaadja Ledbetternek az elismervényt, de az őrmester, aki semmi másra nem vágyott jobban, mint hogy megszabaduljon Caseytől, megfogadja az őrangyal figyelmeztetését, és széttépi a cédulát.
Főszereplők: Matt Borlenghi, Rod Crawford, Toby Proctor, Michael Winslow, Jeremiah Birkett, Heather Campbell, Christine Gonzales, Joe Flaherty, George Gaynes, David Graf, Leslie Easterbrook, Bubba Smith
