(POLICE ACADEMY: THE SERIES)
Vigyázat! Őrangyal!; Az év újonca
23.
Casey adósságba keveredik egy görbe este után, és kénytelen tartozásáról elismervényt írni egy másik kadétnak. Lester felfigyel a cédulára, és elhatározza, megszerzi, hogy aztán odaadhassa Ledbetternek, aki a bizonyíték segítségével végre kirúgathatja Casey-t. Annie véletlenül biliárdozás közben fejen találja Ledbettert, aki elveszíti az eszméletét. Amikor magához tér, szembetalálja magát az őrangyalával, aki félelmetes képeket mutat neki arról, mi várhat rá a jövőben, és felszólítja arra, hogy hagyja abba a kadétok molesztálását. Casey bármennyire is könyörög, nem tudja megakadályozni, hogy Lester odaadja Ledbetternek az elismervényt, de az őrmester, aki semmi másra nem vágyott jobban, mint hogy megszabaduljon Caseytől, megfogadja az őrangyal figyelmeztetését, és széttépi a cédulát
24.
Hefilfinger tudomására jut, hogy el akarják bocsátani, mert a kevés bevonuló miatt nehéz anyagi helyzetbe került az akadémia. A parancsnok elhatározza, hogy meghirdeti Az év kadétja versenyt, és azt reméli, hogy az emiatt rájuk irányuló figyelem majd egyre több fiatalt csábít hozzájuk. A verseny legnagyobb esélyese Casey, de Ledbetter segít Lesternek csalni, hogy elhappolják a címet Casey orra elől. A média érdeklődésének felkeltése érdekében Hefilfinger egy névtelen telefonhívás során bejelenti, hogy a jelöltek meztelenül is felvonulnak. Amikor megérkeznek a szenzációéhes újságírók, a parancsnok kötelességének érzi, hogy ha már beígérte, levetkőzzék, de a háta mögött Annie, Alice és más lányok is ledobálják a ruháikat, s a parancsnok legnagyobb örömére egyik pillanatról a másikra tolongani kezdenek az akadémiára jelentkezők.
Főszereplők: Matt Borlenghi, Rod Crawford, Toby Proctor, Michael Winslow, Jeremiah Birkett, Heather Campbell, Christine Gonzales
