(POLICE ACADEMY: THE SERIES)
Bokszoló edzőtáborban
Miután elveszített egy fontos meccset, Ty Hendersont, a nehézsúlyú bokszolót menedzsere a rendőrakadémiára küldi, hogy embert faragjanak belőle. Kezdetben azonban Ty üdülőközpontnak nézi az intézményt, és Lestert, a szobatársát inasnak használja. Hefilfinger megbízza Caseyt, hogy derítse ki, ki tünteti el az Akadémia lakóinak értéktárgyait. Casey egy értékes órával akarja kiugrasztani a nyulat a bokorból, s ezért az órát egy feltűnő helyen hagyja. Legjobban Casey lepődik, meg, amikor kiderül, ki és miért lopkodja az értékes tárgyakat. Egy észrevétlen aszfalthiba hatására Ty megtanul repülni. Ez a sokk már neki is sok, rimánkodva fordul menedzseréhez, hogy hadd térjen vissza a ringbe, ahol mégiscsak nyugodtabb az élet.
Főszereplők: Matt Borlenghi, Rod Crawford, Toby Proctor, Michael Winslow, Jeremiah Birkett, Heather Campbell, Christine Gonzales
