10/8. rész: A gyilkos és a lánykaEgy nemrég szabadult, kissé zavarodott fiú megöli a szüleit, majd rájuk gyújtja a házukat. Szörnyű tettének azonban van egy szemtanúja, egy kislány, akit félelmében túszul is ejt. Brandtnerék a kislány családjával együtt azonnal a keresésére indulnak...Rendezte: Christian GörlitzFőszereplők: Gedeon Burkhard,Rhett Butler,Heinz Weixelbraun,Martin Weinek,Gerhard Zemann,Karl Lewis Miller
A Nickelodeon egykori sztárja, Drake Bell először beszél azokról a bántalmazásokról, amelyet Brian Peck által szenvedett el. Pecket, aki a forgatáson szövegmondást és artikulációt tanított a szereplőknek, 2004-ben ítélték el a Drake ellen elkövetett bűncselekményekért, illetve a szexuális bűnelkövetők nyilvántartásába is bekerült.
