12/2. rész: Kis szökevényekAz alkoholista biztonsági őrt, Bachert hazaküldi a főnöke a munkahelyéről. A feleségétől italt követel, s amikor az asszony ellenáll, egyszerűen lelövi. A kislányuk szerencsére még idejében elrohan otthonról az öccsével együtt, miközben a férfi lövöldözve menekül a házból. Brandtner felügyelőnek, Rexnek és társainak pedig mindenek fölött meg kell találnia a két gyereket...Rendezte: Peter CarpentierFőszereplők: Gedeon Burkhard,Rhett Butler,Heinz Weixelbraun,Martin Weinek,Gerhard Zemann,Andrea J.W. Muehr
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
