(STRICT REGIME PARENTS)Pozhilaja para zahodit v magazin i vyslushivaet nelestnoe vyskazyvanie o mestnom mjere. Chuvstvuja otvetstvennost' za povedenie jetogo cheloveka, oni priglashajut ego k sebe v gosti na razgovor. Ved' mjer - jeto ih syn...
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.