(POLICE INTERCEPTORS SEASON 17)Nick Good járőr és a zöldfülű Joe Wareing csatlakozik egy másik egységhez, hogy egy motoros nyomába eredjenek. Steve Suggitt egy másik üldözésen vesz részt éjszaka, ami során a sofőr és női utasa elhagyják a kocsit, hogy futva meneküljenek tovább.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...