(POLICE INTERCEPTORS SEASON 17)Ben Pearson és Steve Riley rohamjárőr egy veszélyes sofőr nyomába ered Bradfordban, aki az út összes szabályát megszegi. Egy szörnyű cserbenhagyásos gázolás után, minek során egy motoros az úton végzi, Bobo és Beth megpróbálják levadászni a sofőrt.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.