(SALVAGE DAWGS S5/12 - LITTLE CHEF DINER)A csapat Roanoke-ban marad, hogy újrahasznosítsa a Little Chef bisztró cégtábláját. Emellett az észak-karolinai Greensboróban is átnéznek egy hatalmas raktárat.
A sorozat alapjául szolgáló New York Times-bestseller regény szerzője Liane Moriarty. Az Apples Never Fall a látszólag tökéletes Delaney család történetét mutatja be. Az egykori teniszedzők, Stan (Sam Neill) és Joy (Annette Bening) eladták sikeres teniszakadémiájukat, és arra készülnek, hogy végre kiélvezzék munkájuk gyümölcsét.