(LOG CABIN FEVER)Charlie két házról is lebontja a tetőt, hogy új emeletet építsen rájuk, mielőtt visszatenné - mindezt kizárólag hulladékfa felhasználásával.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
