(ROSAMUNDE PILCHER: DIE FRAU AUF DER KLIPPE)Owen, a londoni ügyvéd Cornwallba készül, hogy átvegye örökségét és eladja elhunyt nagybátyja birtokát. Megismerkedik Hollyval, aki egyedül neveli gyermekét. Férje évekkel korábban a tengerbe esett egy veszekedés során, és meghalt. Mivel ez tragikus baleset volt, Holly nem jelentette a rendőrségen. Váratlanul zsaroló levelet kap. A többéves titok újra időszerű lesz. Vajon Owen áll a zsarolás hátterében?Rendezte: Dieter KehlerFőszereplők: Mira Bartuschek, Heide Keller, Daniel Buder, Oliver Scheffel, Vincent Borko
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
