(ROSAMUNDE PILCHER: STÜRMISCHE BEGEGNUNG)Rebecca megtudja, hogy az édesanyja súlyos beteg. Ibizán megismeri ottót, az anyja társát, aki pontosan elmondja neki, mi a baja az anyjának. Az anyja először mondja el Rebeccának a család történetét és azt kéri, hogy lánya az ő halála után látogassa meg a családot Cornwellben.Rendezte: Helmut FörnbacherFőszereplők: Sophie Von Kessel, Michael Lesch, Horst Janson, Rolf Hoppe, Heidelinde Weis
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
