(THE WAR OF THE ROSES)A rózsát a szerelem és szeretet jeleként adjuk egymásnak jeles napokon. A vágott rózsák legtöbbje Afrikából érkezik Európába, ám a hatalmas távolság ellenére az ára megfizethető. Michael Richter azt vizsgálja meg ebben a filmben, hogy ki profitál ebből az iparágból, és ki az, aki megfizet érte.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
