(RUBBLE AND CREW)A fagyizó építése / A rejtélyes hangAz erős szél akadályozza egy fagyizó megépítését, de Rubble, Mix, Wheeler és Charger nem adja fel egykönnyen.Rejtélyes hang hallatszik a Városházán. Greatway polgármester Rubble-től és Charger-től kér segítséget a megtalálásában.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
