(RAINBOW RUBY)52/37.: A szivárványhullámRubi felcsap vízimentőnek, és megtanítja Linglinget úszni. Felbukkan a tószörny, aki elől menekülnek először, de aztán kiderül, hogy nagyon is barátságos.Rendezte: Taeshik Shin
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
