(RUFF RUFF, TWEET AND DAVE)A sorozat főszereplői Ruff-Ruff, a kölyökkutya, aki mindig kiszagolja, ha lehet valami murisat csinálni; Tweet, a folyton trillázó, sárga pelyhes kismadár; és Dave, a különc és leleményes kék panda. A kis csapat Hatty a hörcsög és pörgő-forgó repülője segítségével jut el a fantasztikus kalandoknak helyt adó, mesésebbnél mesésebb vidékekre, ahol naphosszat játszanak, és izgalmas felfedezéseket tesznek!
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.