(RUSTY RIVETS)Vissza az űrbe / A tüsszentő halAmikor Rusty és a robik találnak egy lezuhant műholdat, Rusty-nak ki kell találnia, hogyan juttassa vissza az űrbe.Rusty-nak és Ruby-nak el kell juttatnia az állatkertbe egy beteg halat.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
