(FLOODLIGHTS)Karácsonyi fényekKarácsonyi készülődés Körmöspálcáson, nagy az izgalom! A tűzoltóság versenyt hirdet a legszebb égősorral feldíszített épületek között. Persze, hogy Normant elkapja a versenyláz és túlzásba esik. Újabb és újabb égősorokat kér Mike-tól, aki azonban figyelmeztetni próbálja, hogy ilyen teljesítménynél már másik biztosíték kell. De erre nincs lehetősége, mert máris a Halas vendéglőnél kell lennie, ahol az ikrek megpróbálják túlszárnyalni Norman és Dilys boltját. Mike ide is felteszi az újabb égősort, figyelmezteti Bronwynt, hogy ne kapcsolja be... és az ikrek bekapcsolják a világítást. Elektromos tűz, ráadásul egyszerre két helyen. Sam csapatából mindenkire szükség van!Rendező: Gary Andrews
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
